An Archive of Anticolonialism and State Surveillance: Tracing Early South Asian American History