(Trans)American History across Borders